よろしければ

もしよろしければお手(て)伝(つだ)いしましょう。

• ถ้าไม่รังเกียจ ให้ผมช่วยไหมครับ

よろしければすぐにお越(こ)しください。

• หากคุณสะดวก กรุณามาหาผมทันทีเลยนะครับ

よろしければ塩(しお)をこちらに回(まわ)して下(くだ)さいませんか。

• ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยส่งเกลือมาทางนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

よろしければ相(そう)互(ご)リンクをお願(ねが)いできないでしょうか？

• หากไม่เป็นการรบกวน ผมขออนุญาตแลกลิงก์กันได้ไหมครับ?

よろしければ、これらの本(ほん)を私(わたし)の机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いてください。

• ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยวางหนังสือเหล่านี้ไว้บนโต๊ะของผมด้วยครับ

もしよろしければ、日(に)本(ほん)滞(たい)在(ざい)中(ちゅう)に歌(か)舞(ぶ)伎(き)を見(み)に行(い)きませんか。

• ถ้าไม่รังเกียจ สนใจไปดูคาบูกิด้วยกันระหว่างที่อยู่ที่ญี่ปุ่นไหมครับ

もしよろしければ、少(すこ)しお話(はなし)聞(き)かせていただけませんか。

• หากไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป ผมขออนุญาตพูดคุยด้วยสักหน่อยได้ไหมครับ

もしよろしければ、こちらのフォーマルな資(し)料(りょう)をお持(も)ちください。

• หากไม่เป็นการรบกวน กรุณารับเอกสารที่เป็นทางการนี้ไปด้วยครับ

もしよろしければ、次(つぎ)の土(ど)曜(よう)日(び)の夜(よる)、みんなでカラオケに行(い)きませんか。

• ถ้าไม่รังเกียจ เย็นวันเสาร์หน้า พวกเราไปคาราโอเกะด้วยกันไหมครับ

もしよろしければ、次(つぎ)の日(にち)曜(よう)日(び)の朝(あさ)、みんなでサイクリングに行(い)きませんか。

• ถ้าไม่รังเกียจ เช้าวันอาทิตย์หน้า พวกเราไปปั่นจักรยานด้วยกันไหมครับ