ダイヤル

ダイヤル式(しき)の電(でん)話(わ)って、ほとんど見(み)なくなったな。

• แทบจะไม่เห็นโทรศัพท์แบบหมุนแล้วนะ

ダイヤル直(ちょく)通(つう)ですか。

• เป็นเบอร์โทรตรงเลยหรือเปล่าครับ

直(ちょく)接(せつ)ダイヤルできますか。

• สามารถโทรออกได้โดยตรงเลยไหมครับ

市(し)外(がい)局(きょく)番(ばん)もダイヤルするのですか。

• ต้องกดรหัสพื้นที่ด้วยหรือครับ

彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックのダイヤルを回(まわ)した。

• เขาหมุนรหัสล็อกจักรยาน

彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げてダイアルを回(まわ)した。

• เขาหยิบหูโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วหมุนแป้นหมุน

ぼくはうっかり受(じゅ)話(わ)器(き)をはずさないでダイヤルを回(まわ)した。

• ผมเผลอหมุนโทรศัพท์โดยที่ไม่ได้ยกหูขึ้น

トムはもう一(いち)度(ど)その番(ばん)号(ごう)をダイヤルした。

• ทอมกดหมายเลขนั้นอีกครั้ง

代(か)わりにダイアルしていただけませんか？電(でん)話(わ)の位(い)置(ち)が高(たか)すぎて。

• ช่วยกดเบอร์ให้หน่อยได้ไหมครับ พอดีโทรศัพท์อยู่สูงเกินไปครับ