余(よ)命(めい)

よめいyomei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ระยะเวลาชีวิตที่เหลืออยู่
EN remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

彼(かれ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

คำศัพท์:彼(かれ)は余(よ)命(めい)いくばくもない

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は余(よ)命(めい)いくばくもない。

もしも余(よ)命(めい)1週間(いっしゅうかん)だとしたら、あなたは何(なに)をして過(す)ごしますか？

心(しん)臓(ぞう)病(びょう)で余(よ)命(めい)一(いち)年(ねん)と言(い)われた五(ご)十(じゅう)歳(さい)の男(だん)性(せい)からの電(でん)話(わ)がありました。

มีสายโทรศัพท์จากผู้ชายอายุ 50 ปี ที่ถูกบอกว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงหนึ่งปีเนื่องจากโรคหัวใจครับ

จับคู่อัตโนมัติ