もしも

もしも別(べつ)の方(ほう)法(ほう)でお手(て)伝(つだ)いできることがありましたら、ご連(れん)絡(らく)ください。

• หากมีสิ่งอื่นใดที่ผมสามารถช่วยได้ โปรดติดต่อมานะครับ

もしも無(む)料(りょう)でしたら１部(ぶ)コピーしてください。

• ถ้าหากไม่เสียค่าใช้จ่าย รบกวนช่วยถ่ายเอกสารให้หนึ่งชุดด้วยครับ

もしも私(わたし)が生(う)まれ変(か)わるなら、鳥(とり)になりたい。

• ถ้าหากฉันได้เกิดใหม่ ฉันอยากจะเป็นนก

もしもその機(き)械(かい)が壊(こわ)れたら、君(きみ)が悪(わる)いんだよ。

• ถ้าเกิดว่าเครื่องจักรนั้นพังขึ้นมา นายเป็นคนผิดนะ

もしも、音(おん)楽(がく)が愛(あい)の糧(かて)であるならば、奏(かな)で続(つづ)けよ。

• หากดนตรีคืออาหารหล่อเลี้ยงความรัก ก็จงบรรเลงต่อไป

もしも明日(あした)晴(は)れなら私(わたし)たちはピクニックに行(い)くでしょう。

• ถ้าพรุ่งนี้อากาศแจ่มใส พวกเราก็คงจะไปปิกนิกกันครับ

もしも叶(かな)うなら、私(わたし)は失(うしな)った時(じ)間(かん)の埋(う)め合(あ)わせをしたい。

• หากเป็นไปได้ ฉันอยากจะชดเชยเวลาที่เสียไป

もしも神(かみ)が存(そん)在(ざい)しないのならば、神(かみ)を造(つく)り出(だ)す必(ひつ)要(よう)があろう。

• หากพระเจ้าไม่มีอยู่จริง เราก็คงจำเป็นต้องสร้างพระเจ้าขึ้นมา

もしもわからないことがおこったら、私(わたし)のところに来(き)なさい。

• ถ้าเกิดมีอะไรที่ไม่เข้าใจ ก็มาหาฉันนะ

もしもそなたの愛(あい)を失(うしな)うならば、私(わたし)は自(じ)分(ぶん)のもつ全(すべ)てを失(うしな)う。

• หากฉันต้องสูญเสียความรักของเธอไป ฉันก็คงต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี