空(くう)中(ちゅう)

煙(けむり)は空(くう)中(ちゅう)へと舞(ま)い上(あ)がった。

• ควันลอยละล่องขึ้นไปบนอากาศ

ダチョウは空(くう)中(ちゅう)を飛(と)ばない。

• นกกระจอกเทศไม่บินบนท้องฟ้า

葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)っていた。

• ใบไม้กำลังหมุนคว้างอยู่กลางอากาศ

ボールは空(くう)中(ちゅう)高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。

• ลูกบอลกระดอนขึ้นไปสูงบนอากาศ

細(こま)かなほこりが空(くう)中(ちゅう)に浮(う)いている。

• มีฝุ่นละอองเล็กๆ ลอยอยู่ในอากาศ

ブーメランは音(おと)を立(た)てて空(くう)中(ちゅう)を飛(と)んだ。

• บูมเมอแรงบินผ่านอากาศไปพร้อมกับส่งเสียงดัง

彼(かれ)の葉(は)巻(まき)から煙(けむり)の輪(わ)が空(くう)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていた。

• วงควันลอยละล่องอยู่ในอากาศจากซิการ์ของเขา

私(わたし)は彼(かれ)の葉(は)巻(まき)から煙(けむり)の輪(わ)が空(くう)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていくのをじっと見(み)つめていた。

• ฉันจ้องมองวงแหวนควันจากซิการ์ของเขาที่ลอยละล่องไปในอากาศอย่างไม่วางตา

基(き)礎(そ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むのを忘(わす)れて、空(くう)中(ちゅう)に楼(ろう)閣(かく)を建(た)てるとは、あなたも愚(おろ)かな人(ひと)だ。

• ลืมตอกเสาเข็มลงในฐานรากแล้วจะไปสร้างปราสาทลอยฟ้าเนี่ย คุณนี่ก็เป็นคนที่โง่เขลาจริงๆ นะครับ

光(ひかり)の波(なみ)は空(くう)中(ちゅう)で最(もっと)も速(はや)く進(すす)み、水(すい)中(ちゅう)ではそれより遅(おそ)く、ガラスの中(なか)ではもっと遅(おそ)く進(すす)む。

• คลื่นแสงเคลื่อนที่ได้เร็วที่สุดในอากาศ จะช้ากว่านั้นเมื่ออยู่ในน้ำ และจะยิ่งช้าลงไปอีกเมื่ออยู่ในแก้วครับ