สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

舞(ま)い上(あ)がる

まいあがるmaiagaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    บินสูงขึ้น; ลอยขึ้น

    EN to soar; to fly high; to be whirled up

    鳥(とり)は高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

    • นกบินทะยานขึ้นไปสูง

    คำศัพท์:鳥(とり)は高(たか)い舞(ま)い上(あ)がる

    鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

    • นกตัวหนึ่งบินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

    คำศัพท์:鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる

  2. ดีใจจนเนื้อเต้น; ตื่นเต้นดีใจมาก

    EN to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

    合(ごう)格(かく)の知(し)らせに舞(ま)い上(あ)がった。

    • ฉันดีใจจนตัวลอยเมื่อได้รับแจ้งว่าสอบผ่าน

    คำศัพท์:合(ごう)格(かく)知(し)らせ舞(ま)い上(あ)がる

    ตรวจแล้ว

    ジムは知(し)らせが届(とど)くと喜(よろこ)びに舞(ま)い上(あ)がった。

    • เมื่อได้รับแจ้งข่าว จิมก็ดีใจจนตัวลอย

    คำศัพท์:は知(し)らせが届(とど)くと喜(よろこ)びに舞(ま)い上(あ)がる

ประโยคตัวอย่าง 25

煙(けむり)は空(くう)中(ちゅう)へと舞(ま)い上(あ)がった。

  • ควันลอยละล่องขึ้นไปบนอากาศ

คำศัพท์:煙(けむり)は空(くう)中(ちゅう)へと舞(ま)い上(あ)がる

ตรวจแล้ว

鳥(とり)は高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

  • นกบินทะยานขึ้นไปสูง

คำศัพท์:鳥(とり)は高(たか)い舞(ま)い上(あ)がる

鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がった。

  • นกตัวหนึ่งบินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

คำศัพท์:鳥(とり)が一(いち)羽(わ)空(そら)に舞(ま)い上(あ)がる

グライダーは空(そら)高(たか)く舞(ま)い上(あ)がった。

  • เครื่องร่อนทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าสูง

คำศัพท์:グライダーは空(そら)高(たか)く舞(ま)い上(あ)がる

ジムは知(し)らせが届(とど)くと喜(よろこ)びに舞(ま)い上(あ)がった。

  • เมื่อได้รับแจ้งข่าว จิมก็ดีใจจนตัวลอย

คำศัพท์:は知(し)らせが届(とど)くと喜(よろこ)びに舞(ま)い上(あ)がる

車(くるま)が通(とお)るたびに多(た)量(りょう)のほこりが舞(ま)い上(あ)がった。

  • ทุกครั้งที่มีรถขับผ่าน ฝุ่นจำนวนมากก็จะฟุ้งกระจายขึ้นมา

黒(くろ)い天(てん)使(し)は、その漆(しっ)黒(こく)の翼(つばさ)を大(おお)きく広(ひろ)げて、空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がる。

  • เทวทูตสีดำสยายปีกสีดำสนิทออกกว้าง แล้วทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

二(ふた)人(り)とも今(いま)は舞(ま)い上(あ)がっているけど、会(あ)うは別(わか)れの始(はじ)め、ってこと知(し)っているのかね。

  • ทั้งสองคนตอนนี้กำลังดีใจจนเนื้อเต้นกันอยู่ แต่รู้หรือเปล่าว่าการพบกันคือจุดเริ่มต้นของการจากลา

合(ごう)格(かく)の知(し)らせに舞(ま)い上(あ)がった。

  • ฉันดีใจจนตัวลอยเมื่อได้รับแจ้งว่าสอบผ่าน

คำศัพท์:合(ごう)格(かく)知(し)らせ舞(ま)い上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ