天(てん)使(し)

黒(くろ)い天(てん)使(し)は、その漆(しっ)黒(こく)の翼(つばさ)を大(おお)きく広(ひろ)げて、空(そら)へと舞(ま)い上(あ)がる。

• เทวทูตสีดำสยายปีกสีดำสนิทออกกว้าง แล้วทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

あなたは天(てん)使(し)のような子(こ)だ。

• เธอเป็นเด็กที่เหมือนกับนางฟ้าเลยนะ

彼(かの)女(じょ)は天(てん)使(し)のような少(しょう)女(じょ)です。

• เธอเป็นเด็กสาวที่เหมือนกับนางฟ้าเลยครับ

私(わたし)は天(てん)使(し)のような女(じょ)優(ゆう)だった。

• ฉันเคยเป็นนักแสดงที่มีความงดงามราวกับนางฟ้า

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)は、天(てん)使(し)のようであった。

• คำพูดของเธอราวกับนางฟ้า

彼(かの)女(じょ)は天(てん)使(し)だといっても過(か)言(ごん)ではない。

• จะบอกว่าเธอเป็นนางฟ้าก็ไม่เกินจริงเลย

彼(かの)女(じょ)は決(けっ)して天(てん)使(し)のような人(ひと)ではない。

• เธอไม่ใช่คนที่มีนิสัยเหมือนนางฟ้าเลยสักนิด

あの看(かん)護(ご)婦(ふ)さんは患(かん)者(じゃ)にはまさに天(てん)使(し)だ。

• พยาบาลคนนั้นเป็นเหมือนนางฟ้าสำหรับคนไข้เลยจริงๆ

眠(ねむ)っている子(こ)どもというのは天(てん)使(し)のようだ。

• เด็กที่กำลังนอนหลับอยู่นั้นดูราวกับเทวดาเลยครับ

少(しょう)女(じょ)はクリスマスの劇(げき)で天(てん)使(し)の役(やく)を演(えん)じた。

• เด็กสาวแสดงเป็นบทเทวดาในละครคริสต์มาส