天(てん)使(し)

その子(こ)猫(ねこ)は、まるで天(てん)使(し)のようだ。

• ลูกแมวตัวนั้นราวกับเป็นเทวดาเลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は、まるで天(てん)使(し)のようだ。

• เสียงร้องเพลงของเธอราวกับนางฟ้าเลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、天(てん)使(し)の歌(うた)声(ごえ)のようだ。

• เสียงร้องของเธอราวกับเสียงของนางฟ้าเลย

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、まるで天(てん)使(し)の歌(うた)声(ごえ)のようだ。

• เสียงของเธอราวกับเสียงร้องของเทวดาเลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、天(てん)使(し)の歌(うた)だと賞(しょう)賛(さん)されています。

• เสียงร้องของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นเสียงร้องของเทวดาครับ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は、まるで天(てん)使(し)のようで、聴(き)く人(ひと)を癒(いや)す。

• เสียงของเธอราวกับนางฟ้าที่ช่วยปลอบประโลมผู้ที่ได้ยิน

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)、天(てん)使(し)の歌(うた)声(ごえ)と言(い)ってもいいほど美(うつく)しい。

• เสียงร้องของเธอสวยงามเสียจนพูดได้เลยว่าเป็นเสียงของนางฟ้า

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、天(てん)使(し)の如(ごと)く純(じゅん)粋(すい)で、聴(き)く者(もの)の心(こころ)を癒(いや)す。

• เสียงร้องของเธอช่างบริสุทธิ์ราวกับนางฟ้า และช่วยเยียวยาจิตใจของผู้ที่ได้ฟัง

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は、まるで天(てん)使(し)の声(こえ)であるかのように清(きよ)らかだ。

• เสียงร้องเพลงของเธอช่างบริสุทธิ์ราวกับเป็นเสียงของเทวดาเลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、天(てん)使(し)の如(ごと)き清(きよ)らかさで、会(かい)場(じょう)全(ぜん)体(たい)を魅(み)了(りょう)した。

• เสียงร้องของเธอช่างบริสุทธิ์ราวกับนางฟ้า และสะกดคนทั้งฮอลล์เอาไว้ได้