かのように

幽(ゆう)霊(れい)でも見(み)たかのように、彼(かの)女(じょ)は茫(ぼう)然(ぜん)と立(た)っていた。

• เธอยืนนิ่งอึ้งราวกับว่าเพิ่งเห็นผีมาอย่างนั้นแหละ

彼(かの)女(じょ)は何(なに)もなかったかのように話(はな)した。

• เธอพูดราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

彼(かれ)は病(びょう)人(にん)であるかのようにふるまった。

• เขาทำตัวราวกับว่าเป็นคนป่วย

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちであったかのように見(み)えた。

• เขาดูราวกับว่าเป็นคนรวย

彼(かれ)は何(なん)でも知(し)っているかのように話(はな)す。

• เขาพูดราวกับว่าเขารู้ไปเสียทุกเรื่อง

彼(かれ)はまるで先(せん)生(せい)であるかのように話(はな)す。

• เขาพูดราวกับว่าเป็นอาจารย์เลย

世(よ)の中(なか)は好(こう)転(てん)するかのように思(おも)われる。

• ดูเหมือนว่าโลกกำลังจะดีขึ้น

彼(かれ)はまるで専(せん)門(もん)家(か)であるかのように話(はな)す。

• เขาพูดราวกับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญเลย

まるでそれが正(ただ)しい英(えい)語(ご)の証(しょう)左(さ)かのように。

• ราวกับว่านั่นเป็นหลักฐานยืนยันว่าภาษาอังกฤษนั้นถูกต้อง

彼(かれ)は僕(ぼく)をうそつきであるかのように言(い)った。

• เขาพูดเหมือนกับว่าผมเป็นคนโกหก