ものですか

田(た)中(なか)さんがそんなに怒(おこ)るものですか。

• คุณทานากะจะโกรธขนาดนั้นเลยหรือครับ

田(た)中(なか)さんがそんな嘘(うそ)を言(い)うものですか。

• คุณทานากะจะพูดโกหกแบบนั้นได้อย่างไรกันครับ

彼(かれ)があんなに頑(がん)張(ば)って、諦(あきら)めるものですか。

• เขาพยายามขนาดนั้น จะยอมแพ้ได้ยังไงกันครับ

彼(かれ)があんなに頑(がん)張(ば)って、成(せい)功(こう)しないものですか。

• เขาพยายามขนาดนั้นแล้ว ทำไมถึงไม่ประสบความสำเร็จล่ะครับ

田(た)中(なか)さんがそんな失(しつ)礼(れい)なことを言(い)うものですか。

• คุณทานากะไม่มีทางพูดเรื่องเสียมารยาทแบบนั้นหรอกครับ

彼(かれ)があんな簡(かん)単(たん)な質(しつ)問(もん)に答(こた)えられないものですか。

• เขาจะตอบคำถามง่ายๆ แบบนั้นไม่ได้เชียวหรือครับ

彼(かれ)があんなに努(ど)力(りょく)して、成(せい)果(か)が出(で)ないものですか。

• เขาพยายามถึงขนาดนั้นแล้ว ทำไมถึงยังไม่มีผลลัพธ์ออกมาอีกครับ

この本(ほん)はあなたのものですか？

• หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณใช่ไหมครับ?

「本(ほん)はあなたのものですか？」「そうじゃありません」

• “หนังสือเล่มนี้เป็นของคุณหรือเปล่าครับ?” “ไม่ใช่ครับ”

タトエバというのはフェイスブックのようなものですか？

• Tatoeba เป็นอะไรที่เหมือนกับ Facebook หรือเปล่าครับ?