天(てん)使(し)

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、まるで天(てん)使(し)の声(こえ)にほかならないと感(かん)じました。

• ผมรู้สึกว่าเสียงร้องของเธอไม่เป็นอะไรอื่นเลยนอกจากเสียงของเทวดา

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、天(てん)使(し)の歌(うた)声(ごえ)のように美(うつく)しく、聴(き)く者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

• เสียงร้องของเธอช่างไพเราะราวกับเสียงของเทวดา และทำให้ผู้ที่ได้ยินหลงใหล

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、まるで天(てん)使(し)が歌(うた)っているかのようになっていた。

• เสียงร้องเพลงของเธอราวกับว่ามีเทวดากำลังร้องเพลงอยู่เลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、まるで天(てん)使(し)が歌(うた)っているかのように美(うつく)しかった。

• เสียงร้องเพลงของเธอช่างไพเราะราวกับว่ามีเทวดากำลังร้องเพลงอยู่เลย

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、まるで天(てん)使(し)のようで、聞(き)いていると心(こころ)が癒(いや)される。

• เสียงร้องของเธอราวกับนางฟ้าเลย พอได้ฟังแล้วก็รู้สึกสบายใจขึ้นมา

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、まるで天(てん)使(し)の歌(うた)声(ごえ)のような清(きよ)らかさめいて、聴(き)く者(もの)を魅(み)了(りょう)する。

• เสียงร้องของเธอช่างบริสุทธิ์ราวกับเสียงของเทวดา จนทำให้ผู้ที่ได้ยินต้องหลงใหล

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、まるで天(てん)使(し)の歌(うた)声(ごえ)であるかのような、美(うつく)しく清(きよ)らかな響(ひび)きを放(はな)っていた。

• เสียงร้องของเธอเปล่งประกายความกังวานที่งดงามและบริสุทธิ์ ราวกับว่าเป็นเสียงร้องของเทวดาเลยทีเดียว

彼(かの)女(じょ)は天(てん)使(し)です。

• เธอเป็นนางฟ้าครับ

君(きみ)は天(てん)使(し)のような人(ひと)だ！

• เธอเป็นคนเหมือนกับนางฟ้าเลย!

今朝(けさ)、私(わたし)は天(てん)使(し)を見(み)た。

• เมื่อเช้านี้ ผมเห็นเทวดา