宙(ちゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อวกาศ; กลางอากาศ

   EN space; air; midair

   彼(かれ)は屋(おく)上(じょう)から宙(ちゅう)を飛(と)び降(お)りて、地(じ)面(めん)に激(げき)突(とつ)した。

   • เขาโดดลงมาจากดาดฟ้าและกระแทกเข้ากับพื้น

   คำศัพท์:彼(かれ)屋(おく)上(じょう)宙(ちゅう)地(じ)面(めん)激(げき)突(とつ)

   ตรวจแล้ว

   暖(あたた)かい日(ひ)には手(て)足(あし)を伸(の)ばしたり、仰(あお)向(む)けになって足(あし)を宙(ちゅう)に上(あ)げたまま寝(ね)ることもある。

   • ในวันที่อากาศอบอุ่น บางครั้งผมก็เหยียดแขนเหยียดขาออก หรือไม่ก็นอนหงายแล้วยกขาค้างไว้กลางอากาศ

   คำศัพท์:暖(あたた)かい日(ひ)には手(て)足(あし)を伸(の)ばす仰(あお)向(む)けなる足(あし)を宙(ちゅう)に上(あ)げるまま寝(ね)ることもある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความจำ; การท่องจำ

   EN (from) memory; (by) heart

   ดูเพิ่มเติม: 空(くう)

   彼(かれ)はその詩(し)を宙(ちゅう)で言(い)える。

   • เขาสามารถท่องบทกวีนั้นกลางอากาศได้

   คำศัพท์:彼(かれ)歌(うた)宙(ちゅう)言(い)える

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3