注(ちゅう)

注(ちゅう)はページの下(した)欄(らん)についている。

• หมายเหตุจะอยู่ที่ส่วนล่างของหน้ากระดาษ

脚(きゃく)注(ちゅう)とはページの下(か)部(ぶ)の注(ちゅう)をいう。

• เชิงอรรถหมายถึงหมายเหตุที่อยู่ส่วนล่างของหน้ากระดาษ

そのページの下(した)の注(ちゅう)を読(よ)みなさい。

• อ่านหมายเหตุที่ด้านล่างของหน้านั้นด้วย

このテキストにはたくさんの注(ちゅう)がついている。

• ข้อความนี้มีเชิงอรรถอยู่เยอะมาก

注(ちゅう)・かなり昔(むかし)に描(えが)いてるのでクオリティは低(ひく)いです。

• หมายเหตุ: เนื่องจากวาดไว้นานมากแล้ว คุณภาพจึงค่อนข้างต่ำครับ

（注(ちゅう)）画(が)像(ぞう)がリンク切(ぎ)れになっている場(ば)合(あい)があります。

• (หมายเหตุ) รูปภาพอาจมีลิงก์ที่เสียอยู่บ้าง

注(ちゅう)は亀甲(きっこう)で囲(かこ)む。

• ล้อมรอบหมายเหตุด้วยรูปหกเหลี่ยม

(注(ちゅう)１)国(こく)・地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)に属(ぞく)する適(てき)用(よう)事(じ)業(ぎょう)所(しょ)に使(し)用(よう)される人(ひと)は、①～③の要(よう)件(けん)のみで被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)となります。

• (หมายเหตุ 1) บุคคลที่ทำงานในสถานประกอบการที่ใช้บังคับซึ่งสังกัดหน่วยงานของรัฐหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น จะถือว่าเป็นผู้ประกันตนโดยพิจารณาจากข้อกำหนดที่ ① ถึง ③ เท่านั้น

トムの情(じょう)熱(ねつ)は、音(おん)楽(がく)に注(そそ)がれています。

• ความหลงใหลของทอมถูกทุ่มเทให้กับดนตรีครับ

新(しん)大(だい)統(とう)領(りょう)が外(がい)交(こう)における対(たい)話(わ)と交(こう)渉(しょう)の原(げん)則(そく)を打(う)ち出(だ)し、イスラム社(しゃ)会(かい)に協(きょう)調(ちょう)路(ろ)線(せん)を呼(よ)び掛(か)け、非(ひ)核(かく)への決(けつ)意(い)を表(ひょう)明(めい)、中(ちゅう)東(とう)和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)の促(そく)進(しん)に力(ちから)を注(そそ)がなければならない。

• ประธานาธิบดีคนใหม่จะต้องกำหนดหลักการของการสนทนาและการเจรจาในการดำเนินนโยบายต่างประเทศ เรียกร้องแนวทางความร่วมมือต่อสังคมอิสลาม แสดงความมุ่งมั่นที่จะปราศจากอาวุธนิวเคลียร์ และทุ่มเทความพยายามในการส่งเสริมการเจรจาสันติภาพในตะวันออกกลาง