コメント

あなたの報(ほう)告(こく)書(しょ)に目(め)を通(とお)し、コメントを書(か)いておきました。

• ผมได้อ่านรายงานของคุณและเขียนคอมเมนต์ไว้ให้แล้วครับ

コメントを用(よう)意(い)してきてください。

• กรุณาเตรียมคอมเมนต์มาด้วยครับ

私(わたし)はこのことにコメントする資(し)格(かく)はない。

• ผมไม่มีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ

この件(けん)について、コメントが欲(ほ)しいんですが。

• ผมอยากจะขอความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยครับ

報(ほう)告(こく)書(しょ)に関(かん)するコメントを楽(たの)しみにしています。

• ผมรอคอยที่จะได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานครับ

現(げん)段(だん)階(かい)ではその問(もん)題(だい)についてコメントできません。

• ในขณะนี้ผมยังไม่สามารถให้ความเห็นเกี่ยวกับปัญหานั้นได้ครับ

ホワイトさんは私(わたし)のスピーチに２、３コメントを加(くわ)えた。

• คุณไวท์ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมสองสามอย่างเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของผม

その最(さい)後(ご)のコメントをした人(ひと)は、出(で)ていっていいですよ。

• คนที่คอมเมนต์สุดท้ายนั้น ออกไปได้เลยครับ

彼(かの)女(じょ)はその問(もん)題(だい)について２、３あいまいなコメントをした。

• เธอได้ให้ความเห็นที่คลุมเครือสองสามอย่างเกี่ยวกับปัญหานั้น

これらのコメントから判(はん)断(だん)すると、この文(ぶん)は直(なお)した方(ほう)がよさそうね。

• ดูจากคอมเมนต์เหล่านี้แล้ว ดูเหมือนว่าประโยคนี้ควรจะแก้ไขหน่อยนะ