亀甲(きっこう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กระดองเต่า

   EN tortoiseshell; tortoise shell

   ดูเพิ่มเติม: 亀(かめ)の甲(こう)

   亀甲(きっこう)で作(つく)った櫛(くし)。

   • หวีที่ทำจากลายกระดองเต่า

   คำศัพท์:亀甲(きっこう)作(つく)る櫛(くし)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลายหกเหลี่ยม; ลายกระดองเต่า

   EN tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; hexagonal pattern

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 亀甲形(きっこうがた)

   かめの甲(こう)羅(ら)には亀甲(きっこう)模(も)様(よう)があります。

   • กระดองเต่ามีลวดลายรูปกระดองเต่าครับ

   คำศัพท์:甲(こう)羅(ら)亀甲(きっこう)

3. 3

   เครื่องหมายวรรคตอนรูปหกเหลี่ยม

   EN tortoiseshell bracket (punctuation mark)

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 亀甲括弧(きっこうかっこ)

   注(ちゅう)は亀甲(きっこう)で囲(かこ)む。

   • ล้อมรอบหมายเหตุด้วยรูปหกเหลี่ยม

   คำศัพท์:注(ちゅう)亀甲(きっこう)囲(かこ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3