甲(こう)羅(ら)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กระดอง, เปลือก

   EN shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; plastron

   かめの甲(こう)羅(ら)はとても硬(かた)いです。

   • กระดองเต่าแข็งมากครับ

   คำศัพท์:甲(こう)羅(ら)とても硬(かた)い

   かめの甲(こう)羅(ら)には亀甲(きっこう)模(も)様(よう)があります。

   • กระดองเต่ามีลวดลายรูปกระดองเต่าครับ

   คำศัพท์:甲(こう)羅(ら)亀甲(きっこう)

2. 2

   หลัง

   EN (person's) back

   浜(はま)辺(べ)で甲(こう)羅(ら)を干(ほ)す。

   • ตากกระดองบนชายหาด

   คำศัพท์:浜(はま)辺(べ)甲(こう)羅(ら)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ประสบการณ์ที่สั่งสมมานาน

   EN years of experience

   彼(かれ)はこの仕(し)事(ごと)で甲(こう)羅(ら)を経(へ)たベテランだ。

   • เขาเป็นมือเก๋าที่ผ่านประสบการณ์มาอย่างโชกโชนในงานนี้

   คำศัพท์:彼(かれ)仕(し)事(ごと)甲(こう)羅(ら)ベテラン

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4