杭(くい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เสา, หลัก

   EN stake; post; pile; picket

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะตัวอย่างการใช้ 「杭(くい)」 หรือ 「杙(くい)」

   マンション用(よう)地(ち)は杭(くい)で囲(かこ)まれている。

   • พื้นที่สำหรับสร้างคอนโดมิเนียมถูกล้อมรอบด้วยเสาเข็ม

   คำศัพท์:マンション用(よう)地(ち)は杭(くい)で囲(かこ)む

   ตรวจแล้ว

   基(き)礎(そ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むのを忘(わす)れて、空(くう)中(ちゅう)に楼(ろう)閣(かく)を建(た)てるとは、あなたも愚(おろ)かな人(ひと)だ。

   • ลืมตอกเสาเข็มลงในฐานรากแล้วจะไปสร้างปราสาทลอยฟ้าเนี่ย คุณนี่ก็เป็นคนที่โง่เขลาจริงๆ นะครับ

   คำศัพท์:基(き)礎(そ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むの忘(わす)れる空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)建(た)てるとはあなたも愚(おろ)か人(ひと)だ

2. 2

   ตอไม้

   EN stump

   คำย่อโบราณ

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 株(かぶ)

   ดูเพิ่มเติม: 株(かぶた)

ประโยคตัวอย่าง 2