悔(く)い

我(わ)が生(しょう)涯(がい)に一(いっ)片(ぺん)の悔(く)いなし。

• ผมไม่มีความเสียใจแม้แต่นิดเดียวในชีวิตนี้

どうせ結(けっ)婚(こん)式(しき)をやるのだったら、悔(く)いの残(のこ)らない最(さい)高(こう)の結(けっ)婚(こん)式(しき)にしたい！

• ในเมื่อยังไงก็ต้องจัดงานแต่งงานอยู่แล้ว ก็อยากจะทำให้เป็นงานแต่งงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดแบบที่ไม่ต้องมาเสียดายภายหลัง!

若(わか)いうちの勉(べん)強(きょう)は大(だい)事(じ)です。悔(く)いのないように！

• การเรียนรู้ในช่วงวัยเยาว์เป็นเรื่องสำคัญครับ เพื่อที่จะได้ไม่ต้องมาเสียใจภายหลัง!

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の人(じん)生(せい)に一(いっ)片(ぺん)の悔(く)いもないと言(い)い切(き)れるの？

• เธอสามารถพูดได้อย่างเต็มปากเลยไหมว่าไม่เสียใจเลยแม้แต่นิดเดียวกับชีวิตของตัวเอง?