สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

といい

といいtoii

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ไม่ว่าจะเป็น... หรือ...

    EN in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: 「~といい~といい」 ใช้เพื่อยกตัวอย่างสิ่งที่พึงปรารถนาที่สุดจากตัวเลือกหลายๆ อย่าง

ประโยคตัวอย่าง 143

十(じゅう)年(ねん)一(ひと)昔(むかし)と言(い)いますね。

  • เขาว่ากันว่าสิบปีผ่านไปเหมือนผ่านไปแค่แป๊บเดียวเองนะครับ

คำศัพท์:一(ひと)昔(むかし)といい

ตัวอย่างจากทีมงาน

もう帰(かえ)るなどと言(い)い出(だ)した。

  • เขาเริ่มพูดขึ้นมาว่าจะกลับแล้ว

คำศัพท์:帰(かえ)るなどといい出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

歴(れき)史(し)の見(み)方(かた)を史(し)観(かん)と言(い)います。

  • เราเรียกมุมมองที่มีต่อประวัติศาสตร์ว่าประวัติศาสตร์ทัศน์ครับ

คำศัพท์:歴(れき)史(し)見(み)方(かた)史(し)観(かん)といい

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は「必(かなら)ず勝(か)つ」と言(い)い切(き)った。

  • เขาพูดออกมาอย่างหนักแน่นว่า "ต้องชนะให้ได้"

คำศัพท์:彼(かれ)必(かなら)ず勝(か)つといい切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は神(かみ)の啓(けい)示(じ)を受(う)けたと言(い)いました。

  • เขาบอกว่าเขาได้รับโองการจากพระเจ้าครับ

คำศัพท์:彼(かれ)神(かみ)啓(けい)示(じ)受(う)けるといい

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は『もう来(こ)ない』と言(い)いました。

  • เธอพูดว่า "จะไม่มาอีกแล้ว"

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)来(く)るといい

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は「今日(きょう)は疲(つか)れた」と言(い)いました。

  • เขาพูดว่า "วันนี้เหนื่อย" ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)こんにちは疲(つか)れたといい

ตัวอย่างจากทีมงาน

一、二(いちに)、三(さん)などの数(かず)を基(き)数(すう)と言(い)います。

  • เราเรียกตัวเลขอย่างเช่น หนึ่ง สอง สาม ว่าเลขจำนวนนับครับ

คำศัพท์:一(いち)二(に)三(さん)数(かず)基(き)数(すう)といい

ตัวอย่างจากทีมงาน

仏(ぶっ)教(きょう)では仏(ほとけ)、法(ほう)、僧(そう)を三(さん)宝(ぼう)と言(い)います。

  • ในทางพุทธศาสนา พระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ เรียกว่า พระรัตนตรัยครับ

คำศัพท์:仏(ぶっ)教(きょう)仏(ほとけ)法(ほう)僧(そう)三(さん)宝(ぼう)といい

ตัวอย่างจากทีมงาน

二(ふた)つの点(てん)の電(でん)位(い)の差(さ)を電(でん)圧(あつ)と言(い)います。

  • เราเรียกความต่างศักย์ไฟฟ้าระหว่างจุดสองจุดว่าแรงดันไฟฟ้าครับ

คำศัพท์:二(ふた)つ点(てん)電(でん)位(い)差(さ)電(でん)圧(あつ)といい

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ