สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

僧(そう)

そうsou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    พระ, นักบวช

    EN monk; priest

    彼(かれ)は若(わか)くして僧(そう)となった。

    • เขาได้บวชเป็นพระตั้งแต่อายุยังน้อย

    คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)くして僧(そう)となる

    ตรวจแล้ว

    寺(てら)の僧(そう)が朝(あさ)のお勤(つと)めを始(はじ)めた。

    • พระสงฆ์ที่วัดเริ่มทำวัตรเช้าแล้ว

    คำศัพท์:寺(てら)僧(そう)朝(あさ)お勤(つと)め始(はじ)める

    ตรวจแล้ว
  2. คณะสงฆ์

    EN sangha (the Buddhist community)

    คำย่อ

    ดูเพิ่มเติม: 僧(そう)伽(ぎゃ)

    僧(そう)伽(とぎ)(そうぎゃ)とは、仏(ぶっ)教(きょう)の僧(そう)の共(きょう)同(どう)体(たい)を指(さ)す。

    • สังฆะ หมายถึงชุมชนของเหล่าพระสงฆ์ในพุทธศาสนา

    คำศัพท์:僧(そう)仏(ぶっ)教(きょう)共(きょう)同(どう)体(たい)指(さ)す

    ตรวจแล้ว

    仏(ぶっ)教(きょう)では仏(ほとけ)、法(ほう)、僧(そう)を三(さん)宝(ぼう)と言(い)います。

    • ในทางพุทธศาสนา พระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ เรียกว่า พระรัตนตรัยครับ

ประโยคตัวอย่าง 38

彼(かれ)は若(わか)くして僧(そう)となった。

  • เขาได้บวชเป็นพระตั้งแต่อายุยังน้อย

คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)くして僧(そう)となる

ตัวอย่างจากทีมงาน

寺(てら)の僧(そう)が朝(あさ)のお勤(つと)めを始(はじ)めた。

  • พระสงฆ์ที่วัดเริ่มทำวัตรเช้าแล้ว

คำศัพท์:寺(てら)僧(そう)朝(あさ)お勤(つと)め始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

僧(そう)伽(とぎ)(そうぎゃ)とは、仏(ぶっ)教(きょう)の僧(そう)の共(きょう)同(どう)体(たい)を指(さ)す。

  • สังฆะ หมายถึงชุมชนของเหล่าพระสงฆ์ในพุทธศาสนา

คำศัพท์:僧(そう)仏(ぶっ)教(きょう)共(きょう)同(どう)体(たい)指(さ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

僧(そう)がお経(けい)を読(よ)む。

  • พระสงฆ์กำลังสวดมนต์

คำศัพท์:僧(そう)お経(きょう)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

僧(そう)が俗(ぞく)に戻(もど)った。

  • พระสงฆ์กลับมาใช้ชีวิตแบบฆราวาส

คำศัพท์:僧(そう)俗(ぞく)戻(もど)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

僧(そう)が華(け)厳(ごん)を読(よ)む。

  • พระสงฆ์กำลังสวดคัมภีร์หัวเหยียน

คำศัพท์:僧(そう)華(け)厳(ごん)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ