姓(せい)

あなたの姓(せい)はどう発(はつ)音(おん)するのですか。

• นามสกุลของคุณออกเสียงว่าอย่างไรครับ

池(いけ)田(だ)が姓(せい)で和(わ)子(こ)が名(な)です。

• นามสกุลคืออิเคดะ และชื่อคือคาซึโกะครับ

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)前(まえ)スミス姓(せい)だった。

• ก่อนแต่งงานเธอใช้นามสกุลสมิธ

姓(せい)だけを大(だい)文(もん)字(じ)で書(か)きなさい。

• จงเขียนเฉพาะนามสกุลด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่

あなたの姓(せい)が聞(き)き取(と)れなかった。

• ผมฟังนามสกุลของคุณไม่ทันครับ

あなたの姓(せい)が聞(き)き取(と)れませんでした。

• ผมฟังนามสกุลของคุณไม่ทันครับ

最(さい)近(きん)は、結(けっ)婚(こん)しても自(じ)分(ぶん)の姓(せい)を変(か)えたくないという女(じょ)性(せい)が増(ふ)えている。

• ช่วงนี้มีผู้หญิงจำนวนมากขึ้นที่ไม่อยากเปลี่ยนนามสกุลของตัวเองแม้ว่าจะแต่งงานแล้วก็ตาม

古(こ)代(だい)の豪(ごう)族(ぞく)は臣(しん)や連(れん)などの姓(せい)を持(も)っていた。

• ตระกูลผู้มีอำนาจในสมัยโบราณมีนามสกุลอย่างเช่น ชิน หรือ เร็น

母(はは)方(かた)の姓(せい)を冒(おか)す。

• ใช้ชื่อสกุลทางฝั่งแม่

彼(かれ)は母(はは)方(かた)の姓(せい)を名(な)乗(の)った。

• เขาใช้ชื่อสกุลทางฝั่งแม่