สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

お経(きょう)

おきょうokyou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    พระสูตร

    EN sutra

    เทเนโกะ (สุภาพ)พุทธศาสนา

    ดูเพิ่มเติม: 経(けい)

ประโยคตัวอย่าง 7

僧(そう)がお経(けい)を読(よ)む。

  • พระสงฆ์กำลังสวดมนต์

คำศัพท์:僧(そう)お経(きょう)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

お経(けい)を書(しょ)写(しゃ)する。

  • คัดลอกพระสูตร

คำศัพท์:お経(きょう)書(しょ)写(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

坊(ぼう)さんがお経(けい)を読(よ)んでいる。

  • พระกำลังสวดมนต์

คำศัพท์:坊(ぼう)さんお経(きょう)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

お寺(てら)の住(じゅう)職(しょく)がお経(きょう)を読(よ)みました。

  • เจ้าอาวาสวัดได้สวดมนต์ครับ

คำศัพท์:お寺(てら)住(じゅう)職(しょく)お経(きょう)読(よ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

お寺(てら)の経(きょう)堂(どう)にはお経(きょう)が納(おさ)められています。

  • คัมภีร์สวดมนต์ถูกเก็บรักษาไว้ในหอพระของวัดครับ

คำศัพท์:お寺(てら)経(きょう)堂(どう)お経(きょう)納(おさ)めれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お経(きょう)にはサンスクリットから来(き)た言(こと)葉(ば)があります。

  • ในพระสูตรมีคำที่มาจากภาษาสันสกฤตครับ

คำศัพท์:お経(きょう)サンスクリット来(き)た言(こと)葉(ば)

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)母(ぼ)は、いつか極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)へ往(おう)生(じょう)できると信(しん)じて、毎(まい)日(にち)お経(けい)を唱(とな)えていました。

  • คุณย่าเชื่อว่าสักวันหนึ่งจะได้ไปอุบัติในแดนสุขาวดี ท่านจึงสวดมนต์ทุกวันครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ