くい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   ดึงเบาๆ; กระตุกเล็กน้อย

   EN with a light pull; with a gentle tug; with a small motion

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ดูเพิ่มเติม: くいっ

   紐(ひも)を**ぐい**引(ひ)っ張(ぱ)ると、隠(かく)し扉(とびら)が開(ひら)いた。

   • พอผมดึงเชือกอย่างแรง ประตูลับก็เปิดออก

   คำศัพท์:ひもくい引(ひ)っ張(ぱ)る隠(かく)し扉(とびら)開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1