สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

嘆(なげ)く

なげくnageku

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)สกรรมกริยาอกรรมกริยา

    คร่ำครวญ; เศร้าโศก; เสียใจ

    EN to lament; to grieve; to regret

    彼(かれ)は若(わか)くして亡(な)くなった弟(おとうと)の死(し)を今(いま)も嘆(なげ)いている。

    • เขายังคงโศกเศร้ากับการจากไปของน้องชายที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยจนถึงตอนนี้

    คำศัพท์:彼(かれ)若(わか)くして亡(な)くなる弟(おとうと)死(し)今(いま)も嘆(なげ)く

    ตรวจแล้ว

  2. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)สกรรมกริยา

    เสียใจอย่างยิ่ง; ตำหนิด้วยความเสียดาย

    EN to deplore

    私(わたし)は、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)が進(すす)む現(げん)状(じょう)を嘆(なげ)かずにはいられない。

    • ผมอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าใจกับสถานการณ์ปัจจุบันที่การทำลายสิ่งแวดล้อมกำลังดำเนินไป

    คำศัพท์:私(わたし)環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)進(すす)む現(げん)状(じょう)嘆(なげ)くずにはいられない

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は、戦(せん)争(そう)で多(おお)くの人(じん)命(めい)が失(うしな)われたことを深(ふか)く嘆(なげ)いた。

    • เขาโศกเศร้าอย่างลึกซึ้งที่ชีวิตผู้คนจำนวนมากต้องสูญเสียไปในสงคราม

    คำศัพท์:彼(かれ)戦(せん)争(そう)多(おお)く人(じん)命(めい)深(ふか)く嘆(なげ)く

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 24

「財(さい)布(ふ)を無(な)くした」ジョンは嘆(なげ)いた。

  • “ทำกระเป๋าสตางค์หาย” จอห์นคร่ำครวญ

คำศัพท์:財(さい)布(ふ)をなくすは嘆(なげ)く

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は身(み)の不(ふ)安(あん)を嘆(なげ)いた。

  • เขาคร่ำครวญถึงความไม่มั่นคงในชีวิตของตนเอง

คำศัพท์:彼(かれ)は身(み)の不(ふ)安(あん)を嘆(なげ)く

彼(かれ)は現(げん)状(じょう)を大(おお)いに嘆(なげ)いた。

  • เขาคร่ำครวญถึงสถานการณ์ปัจจุบันอย่างมาก

คำศัพท์:彼(かれ)は現(げん)状(じょう)を大(おお)いに嘆(なげ)く

こぼれたミルクを嘆(なげ)いても無(む)駄(だ)だ。

  • เสียใจไปก็ไม่มีประโยชน์กับนมที่หกไปแล้ว

คำศัพท์:こぼれるミルクを嘆(なげ)くも無(む)駄(だ)だ

すでに起(お)こったこと嘆(なげ)いても無(む)駄(だ)だ。

  • เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วก็ไม่มีประโยชน์

คำศัพท์:すでに起(お)こること嘆(なげ)くも無(む)駄(だ)だ

過(す)ぎ去(さ)ったことを嘆(なげ)いてもしょうがない。

  • เสียใจกับสิ่งที่ผ่านไปแล้วก็ไม่มีประโยชน์อะไร

คำศัพท์:過(す)ぎ去(さ)ることを嘆(なげ)くもしょうがない

農(のう)夫(ふ)たちは干(かん)天(てん)のため冬(ふゆ)作(さく)の穀(こく)物(もつ)は不(ふ)作(さく)だろうとなげいた。

  • เหล่าชาวนาต่างพากันคร่ำครวญว่าพืชไร่ฤดูหนาวคงจะให้ผลผลิตไม่ดีเนื่องจากความแห้งแล้ง

คำศัพท์:農(のう)夫(ふ)たちは干(かん)天(てん)のため冬(ふゆ)作(さく)穀(こく)物(もつ)不(ふ)作(さく)だろうと嘆(なげ)く

事(じ)故(こ)で車(くるま)は全(ぜん)損(そん)って嘆(なげ)いているけどさ、怪(け)我(が)がなくてなにより、命(いのち)あっての物(もの)種(だね)だよ。

  • ถึงจะบ่นว่ารถพังยับเยินจากอุบัติเหตุก็เถอะ แต่ที่สำคัญที่สุดคือคุณไม่ได้รับบาดเจ็บ ชีวิตคนเราสำคัญที่สุดนะ

คำศัพท์:事(じ)故(こ)で車(くるま)は全(ぜん)損(そん)って嘆(なげ)くけどさ怪(け)我(が)がない何(なに)より命(いのち)あっての物(もの)種(だね)だよ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ