深(ふか)く

その小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで深(ふか)く感(かん)動(どう)した。

• ฉันอ่านนิยายเรื่องนั้นแล้วรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง

記(き)憶(おく)に深(ふか)く書(か)き込(こ)む。

• จารึกไว้ในความทรงจำอย่างลึกซึ้ง

問(もん)題(だい)をもっと深(ふか)く掘(ほ)る。

• ขุดลึกลงไปในปัญหาให้มากขึ้น

問(もん)題(だい)を深(ふか)く掘(ほ)り下(さ)げる。

• เจาะลึกปัญหา

ナイフが肉(にく)に深(ふか)く切(き)り込(こ)む。

• มีดกรีดลึกลงไปในเนื้อ

失(しっ)敗(ぱい)について深(ふか)く自(じ)省(せい)しました。

• ผมได้ทบทวนตัวเองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นครับ

コートの打(う)ち合(あ)わせを深(ふか)くする。

• หารือรายละเอียดเรื่องสนามกันให้ลึกซึ้งขึ้น

深(ふか)く息(いき)を吐(は)いてリラックスしました。

• ผมหายใจออกลึกๆ แล้วก็รู้สึกผ่อนคลายครับ

彼(かの)女(じょ)は無(む)理(り)やり犯(おか)され、深(ふか)く傷(きず)ついた。

• เธอถูกข่มขืนโดยไม่เต็มใจและได้รับบาดเจ็บอย่างสาหัส

ナイフで紙(かみ)をざくりと深(ふか)く切(き)りつけた。

• ฉันใช้มีดกรีดกระดาษลงไปลึกๆ อย่างแรง