สมัคร

ではまた

ではまたdehamata

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

แล้วเจอกันใหม่
EN see you later; goodbye; sincerely

คำย่อ

หมายเหตุ: ใช้ในจดหมายหรือการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่าง 8

ではまた明日(あした)。

แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะครับ

คำศัพท์:ではまた明日(あした)

ตรวจแล้ว

では、また会(あ)いましょう。

งั้น ไว้พบกันใหม่นะครับ

คำศัพท์:ではではまたまた会(あ)う

ตรวจแล้ว

じゃまた。

แล้วเจอกันนะ

คำศัพท์:ではまた

จับคู่อัตโนมัติ

じゃまたね。

แล้วเจอกันนะ

คำศัพท์:ではまた

จับคู่อัตโนมัติ

じゃあまた。

แล้วเจอกันนะ

คำศัพท์:ではまた

จับคู่อัตโนมัติ

ではまた近(ちか)々(ぢか)。

แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ครับ

คำศัพท์:ではまた近(ちか)々(ぢか)

จับคู่อัตโนมัติ

ではまた近(ちか)いうちに！

แล้วเจอกันเร็วๆ นี้ครับ!

คำศัพท์:ではまた近(ちか)いうちに

จับคู่อัตโนมัติ

じゃあまた、月(げつ)曜(よう)日(び)にね。

งั้นไว้เจอกันวันจันทร์นะ

คำศัพท์:ではまた月(げつ)曜(よう)日(び)

จับคู่อัตโนมัติ