くれぐれも

くれぐれもお体(からだ)をお大(だい)事(じ)に。

• ขอให้ดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะครับ

あの方(かた)にくれぐれもよろしく。

• ฝากความระลึกถึงไปถึงท่านผู้นั้นด้วยนะครับ

お母様(かあさま)にくれぐれもよろしく。

• ฝากความคิดถึงไปให้คุณแม่ด้วยนะครับ

夫(おっと)からもくれぐれもよろしくとのことです。

• สามีของผมก็ฝากความคิดถึงมาด้วยเช่นกันครับ

お父(とう)さんにくれぐれもよろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความระลึกถึงไปถึงคุณพ่อด้วยนะครับ

彼(かの)女(じょ)にくれぐれも御(お)礼(れい)を言(い)っておいてください。

• ฝากกล่าวขอบคุณเธอด้วยนะครับ

トムさんにくれぐれもよろしくとお伝(つた)え下(くだ)さい。

• ฝากความระลึกถึงไปให้คุณทอมด้วยนะครับ

くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください。

• โปรดระมัดระวังพวกพนักงานขายแบบเคาะประตูบ้านที่หลอกลวงเกี่ยวกับเครื่องกรองน้ำ หรือพวกที่มาหลอกล่อด้วยการเสนอตรวจเช็คฟรีด้วยนะครับ

くれぐれも頼(たの)んだ。

• ฝากด้วยจริงๆ นะ

くれぐれもご自(じ)愛(あい)くださいませ。

• โปรดดูแลรักษาสุขภาพด้วยนะครับ