つくづく

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の不(ふ)幸(こう)をつくづく考(かんが)えた。

• เขาครุ่นคิดถึงความโชคร้ายของตัวเองอย่างลึกซึ้ง

私(わたし)はつくづくイヤになった。

• ฉันรู้สึกเอือมระอาเหลือเกิน

毎(まい)日(にち)のきまり仕(し)事(ごと)にはつくづく飽(あ)きた。

• ผมเบื่อกับงานประจำที่ต้องทำทุกวันจริงๆ

時(とき)がたつのは何(なん)と早(はや)いことかと彼(かれ)はつくづく考(かんが)えた。

• เขาคิดทบทวนอย่างลึกซึ้งว่าเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน

彼(かれ)の歩(ある)き方(かた)を見(み)るとお父(とう)さんをつくづく思(おも)い出(だ)します。

• พอเห็นท่าทางการเดินของเขาแล้ว ผมก็นึกถึงคุณพ่อขึ้นมาอย่างมากเลยครับ

母(はは)は私(わたし)の顔(かお)をつくづくと眺(なが)めた。

• แม่จ้องมองใบหน้าของฉันอย่างพินิจพิจารณา

エチレンは果物(くだもの)を熟(つくづく)させます。

• เอทิลีนทำให้ผลไม้สุกครับ

英(えい)語(ご)って難(むずか)しいなぁって、つくづく思(おも)う。

• ฉันรู้สึกจริงๆ เลยว่าภาษาอังกฤษนี่มันยากจัง

男(だん)女(じょ)は平(びょう)等(どう)なんだなって、つくづく感(かん)じるよ。

• ฉันรู้สึกได้อย่างลึกซึ้งเลยว่าผู้ชายกับผู้หญิงนั้นเท่าเทียมกัน

自(じ)分(ぶん)のしたことを思(おも)い返(かえ)すと、バカだったなあとつくづく思(おも)うよ。

• พอพอนึกย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ตัวเองทำลงไป ก็รู้สึกได้เลยจริงๆ ว่าฉันมันโง่มาก