そっくり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ทั้งหมด; ทั้งหมดโดยสิ้นเชิง

   EN all; altogether; entirely; completely

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   計(けい)画(かく)はそっくり承(しょう)認(にん)された。

   • แผนการได้รับการอนุมัติทั้งหมด

   คำศัพท์:計(けい)画(かく)はそっくり承(しょう)認(にん)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   เหมือนกันเปี๊ยบ; เหมือนมาก

   EN exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   あなたはお母(かあ)さんにそっくりね。

   • คุณหน้าตาเหมือนคุณแม่ไม่มีผิดเลยนะ

   คำศัพท์:あなたはお母(かあ)さんにそっくりね

   ตรวจแล้ว

   父(ちち)親(おや)にそっくりだ。

   • เหมือนพ่อไม่มีผิดเลย

   คำศัพท์:父(ちち)親(おや)にそっくりだ

ประโยคตัวอย่าง 64