สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ずにはいられない

ずにはいられないzunihairarenai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    อดไม่ได้ที่จะ; อดไม่ได้ที่จะต้อง

    EN feel compelled to; can't help but feel; can't help but do

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ต่อจาก stem ของคำกริยารูปปฏิเสธ

    ดูเพิ่มเติม: ないではいられない

ประโยคตัวอย่าง 81

私(わたし)はあなたを笑(わら)わずにはいられない。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะหัวเราะคุณ

คำศัพท์:私(わたし)はあなたを笑(わら)うずにはいられない

ตรวจแล้ว

笑(わら)わずにはいられなかった。

  • ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

คำศัพท์:笑(わら)うずにはいられない

彼(かの)女(じょ)を笑(わら)わずにはいられない。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)を笑(わら)うずにはいられない

それを笑(わら)わずにはいられない。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเรื่องนั้น

คำศัพท์:それを笑(わら)うずにはいられない

僕(ぼく)は笑(わら)わずにはいられなかった。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ

คำศัพท์:僕(ぼく)は笑(わら)うずにはいられない

彼(かれ)をからかわずにはいられない。

  • ฉันอดไม่ได้ที่จะล้อเขา

คำศัพท์:彼(かれ)をからかうずにはいられない

私(わたし)はそう思(おも)わずにはいられない。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะคิดแบบนั้น

คำศัพท์:私(わたし)はそう思(おも)うずにはいられない

彼(かの)女(じょ)を愛(あい)さずにはいられないなあ。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะรักเธอจริงๆ เลยนะ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)を愛(あい)するずにはいられないな

将(しょう)来(らい)の事(こと)を考(かんが)えずにはいられない。

  • ผมอดไม่ได้ที่จะคิดถึงเรื่องในอนาคต

คำศัพท์:将(しょう)来(らい)のことを考(かんが)えるずにはいられない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ