役(やく)職(しょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตำแหน่ง, ตำแหน่งหน้าที่

   EN post; official position

   彼(かれ)は大(だい)学(がく)で教(きょう)授(じゅ)という役(やく)職(しょく)に就(つ)いている。

   • เขาดำรงตำแหน่งเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย

   คำศัพท์:彼(かれ)大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)という役(やく)職(しょく)について

   ตรวจแล้ว

   新(あたら)しい役(やく)職(しょく)についたら、もっと責(せき)任(にん)が増(ふ)えるだろうね。

   • พอได้ตำแหน่งใหม่แล้ว ความรับผิดชอบก็น่าจะเพิ่มขึ้นอีกนะ

   คำศัพท์:新(あたら)しい役(やく)職(しょく)もっと責(せき)任(にん)増(ふ)えるだろう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ตำแหน่งบริหาร, ตำแหน่งจัดการ

   EN managerial position; executive position

   彼(かれ)は四(よん)十(じゅう)歳(さい)で役(やく)職(しょく)についた。

   • เขาได้รับตำแหน่งในตอนอายุ 40 ปี

   คำศัพท์:彼(かれ)４０(よんじゅう)役(やく)職(しょく)

   ตรวจแล้ว

   この投(とう)資(し)案(あん)を実(じっ)行(こう)するには、事(じ)業(ぎょう)本(ほん)部(ぶ)長(ちょう)、あるいはそれに準(じゅん)ずる役(やく)職(しょく)以(い)上(じょう)の決(けっ)裁(さい)が必(ひつ)要(よう)です。

   • ในการดำเนินการตามแผนการลงทุนนี้ จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าฝ่ายธุรกิจ หรือตำแหน่งที่เทียบเท่าขึ้นไปครับ

   คำศัพท์:投(とう)資(し)実(じっ)行(こう)事(じ)業(ぎょう)本(ほん)部(ぶ)あるいはそれに準(じゅん)ずる役(やく)職(しょく)以(い)上(じょう)決(けっ)裁(さい)必(ひつ)要(よう)

ประโยคตัวอย่าง 31