柱(はしら)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เสา

   EN pillar; post

   この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

   • สะพานนี้ถูกค้ำยันไว้ด้วยเสา 10 ต้น

   คำศัพท์:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

   • เขาเอาหัวไปชนเสา

   คำศัพท์:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける

2. 2

   หลัก, เสาหลัก

   EN support; prop; mainstay

   海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

   • การส่งออกอาหารไปยังต่างประเทศเป็นหนึ่งในเสาหลักของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเกษตรครับ

   คำศัพท์:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำต่อท้ายลักษณนาม

   ลักษณะนามสำหรับเทพเจ้าหรือชนชั้นสูง

   EN counter for buddhas, gods, nobles, etc.

   この神(じん)社(じゃ)には三(さん)柱(はしら)の神(かみ)が祭(まつ)られている。

   • ที่ศาลเจ้าแห่งนี้มีการบูชาเทพเจ้าสามองค์

   คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)柱(はしら)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 37