中(ちゅう)枢(すう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ศูนย์กลาง; แกนหลัก; หัวใจสำคัญ

   EN centre; center; pivot; mainstay; nucleus; hub; backbone; central figure; pillar; key person

   東(とう)京(きょう)は今(いま)や世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の中(ちゅう)枢(すう)だ。

   • ตอนนี้โตเกียวคือศูนย์กลางของเศรษฐกิจโลก

   คำศัพท์:東(とう)京(きょう)は今(いま)や世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の中(ちゅう)枢(すう)だ

   ตรวจแล้ว

   私(わたし)はもっと敵(てき)の抵(てい)抗(こう)があると踏(ふ)んでたんだけど、むしろ中(ちゅう)枢(すう)に進(すす)むほど敵(てき)が減(へ)ってきてる・・・。おかしいと思(おも)わないかしら？

   • ฉันคิดว่าน่าจะมีการต่อต้านจากศัตรูมากกว่านี้เสียอีก แต่ยิ่งเข้าไปใกล้ศูนย์กลาง ศัตรูกลับยิ่งน้อยลงเรื่อยๆ... เธอไม่คิดว่ามันแปลกเหรอคะ?

   คำศัพท์:私(わたし)はもっと敵(てき)の抵(てい)抗(こう)があると踏(ふ)むのだけどむしろ中(ちゅう)枢(すう)に進(すす)むほど減(へ)る来(く)るおかしい思(おも)うかしら

2. 2

   ระบบประสาทส่วนกลาง

   EN central nervous system

   ดูเพิ่มเติม: 中(ちゅう)枢(すう)神(しん)経(けい)系(けい)

   脳(のう)と脊(せき)髄(ずい)を中(ちゅう)枢(すう)という。

   • สมองและไขสันหลังเรียกว่าส่วนกลาง

   คำศัพท์:脳(のう)脊(せき)髄(ずい)中(ちゅう)枢(すう)という

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3