世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)はすぐには回(かい)復(ふく)できないだろう。

• เศรษฐกิจโลกคงจะไม่สามารถฟื้นตัวได้ในเร็วๆ นี้

東(とう)京(きょう)は今(いま)や世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の中(ちゅう)枢(すう)だ。

• ตอนนี้โตเกียวคือศูนย์กลางของเศรษฐกิจโลก

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の回(かい)復(ふく)はまだ視(し)野(や)に入(い)ってこない。

• การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกยังคงมองไม่เห็นหนทาง

日(に)本(ほん)は、世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の中(なか)で主(おも)な役(やく)割(わり)を果(は)たしている。

• ญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจโลก

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)がアメリカ経(けい)済(ざい)を中(ちゅう)心(しん)に動(うご)いているという事(じ)実(じつ)は誰(だれ)も否(ひ)定(てい)できない。

• ไม่มีใครสามารถปฏิเสธความจริงที่ว่าเศรษฐกิจโลกกำลังขับเคลื่อนโดยมีเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลางได้

G7に加(か)盟(めい)する大(たい)国(こく)は、世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の安(あん)定(てい)に貢(こう)献(けん)している。

• ประเทศมหาอำนาจที่เป็นสมาชิก G7 มีส่วนช่วยสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจโลก

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)における中(ちゅう)国(ごく)の影(えい)響(きょう)力(りょく)は、年(ねん)々(ねん)増(ぞう)大(だい)しています。

• อิทธิพลของจีนในเศรษฐกิจโลกกำลังเพิ่มขึ้นในทุกๆ ปีครับ

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の不(ふ)景(けい)気(き)は、国(こく)内(ない)の製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)にも大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

• ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของเศรษฐกิจโลกได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมการผลิตภายในประเทศด้วยครับ

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)が、さまざまな国(くに)に格(かく)差(さ)をもたらしている。

• การรวมตัวกันของเศรษฐกิจโลกกำลังนำมาซึ่งความเหลื่อมล้ำในประเทศต่างๆ

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)がアメリカの一(ひと)つの会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)しただけで、世(せ)界(かい)全(ぜん)体(たい)の景(けい)気(き)悪(あっ)化(か)に影(えい)響(きょう)した。

• การรวมตัวกันของเศรษฐกิจโลกทำให้เพียงแค่บริษัทหนึ่งในอเมริกาล้มละลาย ก็ส่งผลกระทบต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกแล้วครับ