一(いっ)体(たい)化(か)

ノリもさる事(こと)ながら、会(かい)場(じょう)と一(いっ)体(たい)化(か)したような快(かい)感(かん)が忘(わす)れられない。

• นอกจากความสนุกสุดเหวี่ยงแล้ว ผมยังลืมความรู้สึกฟินเหมือนได้เป็นหนึ่งเดียวกับสถานที่นั้นไม่ได้เลย

隣(となり)の家(いえ)と庭(にわ)が一(いっ)体(たい)化(か)しているため、境(きょう)界(かい)を明(めい)確(かく)にするために小(ちい)さな垣(かき)を植(う)えました。親(した)しき中(なか)に垣(かき)をせよ、したしきなかにかきをせよという言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

• เนื่องจากสวนเชื่อมต่อเป็นผืนเดียวกับบ้านข้างๆ ผมจึงปลูกรั้วต้นไม้เล็กๆ เพื่อแบ่งเขตให้ชัดเจนครับ เป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า 'จงมีรั้วในความใกล้ชิด' เลยครับ

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)が、さまざまな国(くに)に格(かく)差(さ)をもたらしている。

• การรวมตัวกันของเศรษฐกิจโลกกำลังนำมาซึ่งความเหลื่อมล้ำในประเทศต่างๆ

世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)の一(いっ)体(たい)化(か)がアメリカの一(ひと)つの会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)しただけで、世(せ)界(かい)全(ぜん)体(たい)の景(けい)気(き)悪(あっ)化(か)に影(えい)響(きょう)した。

• การรวมตัวกันของเศรษฐกิจโลกทำให้เพียงแค่บริษัทหนึ่งในอเมริกาล้มละลาย ก็ส่งผลกระทบต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกแล้วครับ