さることながら

ノリもさる事(こと)ながら、会(かい)場(じょう)と一(いっ)体(たい)化(か)したような快(かい)感(かん)が忘(わす)れられない。

• นอกจากความสนุกสุดเหวี่ยงแล้ว ผมยังลืมความรู้สึกฟินเหมือนได้เป็นหนึ่งเดียวกับสถานที่นั้นไม่ได้เลย

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)はさることながら、東(とう)京(きょう)出(しゅっ)張(ちょう)さえも憚(はばか)られる。

• ไม่เพียงแต่การเดินทางไปต่างประเทศเท่านั้น แม้แต่การไปทำงานที่โตเกียวก็ยังต้องลังเล