สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(しゅっ)張(ちょう)

しゅっちょうshutchou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การไปทำงานนอกสถานที่; การไปติดต่อธุรกิจ

    EN business trip; official trip

ประโยคตัวอย่าง 115

ロス出(しゅっ)張(ちょう)をキャンセルしようかな。

  • ฉันควรจะยกเลิกทริปไปทำงานที่ลอสแอนเจลิสดีไหมนะ

คำศัพท์:ロス出(しゅっ)張(ちょう)をキャンセルするかな

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です。

  • เขากำลังอยู่ระหว่างการไปทำงานนอกสถานที่ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)は出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です

出(しゅっ)張(ちょう)は多(おお)いですか。

  • คุณต้องเดินทางไปทำงานต่างจังหวัดบ่อยไหมครับ

คำศัพท์:出(しゅっ)張(ちょう)は多(おお)いですか

ただいま名(な)古(ご)屋(や)に出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です。

  • ตอนนี้ผมกำลังอยู่ระหว่างการไปทำงานที่นาโกย่าครับ

คำศัพท์:ただいま名(な)古(ご)屋(や)に出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です

父(ちち)はよく出(しゅっ)張(ちょう)でパリへ行(い)きます。

  • คุณพ่อไปปารีสเพื่อไปทำงานนอกสถานที่บ่อยครับ

คำศัพท์:父(ちち)はよく出(しゅっ)張(ちょう)でパリへ行(い)く

出(しゅっ)張(ちょう)を利(り)用(よう)してパリ見(けん)学(がく)をした。

  • ผมได้ใช้โอกาสระหว่างการไปทำงานต่างจังหวัดเพื่อไปเที่ยวชมปารีสด้วยครับ

คำศัพท์:出(しゅっ)張(ちょう)を利(り)用(よう)するパリ見(けん)学(がく)

叔父(おじ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。

  • คุณอาจะไปทำงานที่อาโอโมริในวันพรุ่งนี้ครับ

คำศัพท์:おじさんは明日(あした)に出(しゅっ)張(ちょう)です

札(さっ)幌(ぽろ)に出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)って、足(あし)が出(で)てしまった。

  • ผมไปทำงานที่ซัปโปโรมา แล้วก็เลยต้องควักเนื้อตัวเองจ่ายไปครับ

คำศัพท์:札(さっ)幌(ぽろ)に出(しゅっ)張(ちょう)行(い)く足(あし)が出(で)るしまう

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ