せよという

せよというseyotoiu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

隣(となり)の家(いえ)と庭(にわ)が一(いっ)体(たい)化(か)しているため、境(きょう)界(かい)を明(めい)確(かく)にするために小(ちい)さな垣(かき)を植(う)えました。親(した)しき中(なか)に垣(かき)をせよ、したしきなかにかきをせよという言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

เนื่องจากสวนเชื่อมต่อเป็นผืนเดียวกับบ้านข้างๆ ผมจึงปลูกรั้วต้นไม้เล็กๆ เพื่อแบ่งเขตให้ชัดเจนครับ เป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า 'จงมีรั้วในความใกล้ชิด' เลยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u). รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	せよという
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	せよといいます
รูปปฏิเสธไม่ …	せよといわない
รูปปฏิเสธสุภาพสุภาพ: ไม่ …	せよといいません
รูปอดีตได้ … แล้ว	せよといった
รูปอดีตสุภาพสุภาพ: ได้ … แล้ว	せよといいました
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	せよといわなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	せよといって
รูปสามารถสามารถ …	せよといえる
รูปถูกกระทำถูก … (กรรมวาจก)	せよといわれる
รูปให้กระทำให้/ปล่อยให้ใครบางคน …	せよといわせる
รูปเจตนามา … กันเถอะ, ตั้งใจจะ …	せよといおう
รูปคำสั่งคำสั่งห้วน ๆ	せよといえ
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	せよといえば