言(い)い張(は)る

彼(かれ)らはそれが本(ほん)当(とう)だと言(い)い張(は)った。

• พวกเขาพยายามยืนกรานว่ามันเป็นเรื่องจริง

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誤(あやま)りだと言(い)い張(は)った。

• เธอยืนกรานว่ามันเป็นความผิดของฉัน

彼(かれ)らは地(ち)球(きゅう)は丸(まる)いと言(い)い張(は)った。

• พวกเขายืนกรานว่าโลกกลม

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が潔(けっ)白(ぱく)だと言(い)い張(は)った。

• เขาพยายามยืนกรานว่าตัวเองบริสุทธิ์

自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと言(い)い張(は)っている。

• เขายืนกรานว่าตัวเองบริสุทธิ์

彼(かの)女(じょ)は条(じょう)件(けん)が不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)い張(は)る。

• เธอยืนกรานว่าเงื่อนไขนั้นไม่ยุติธรรม

あくまで自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(い)い張(は)った。

• เขายังคงยืนกรานความคิดของตัวเองต่อไป

妹(いもうと)は私(わたし)といっしょに行(い)くと言(い)い張(は)った。

• น้องสาวยืนกรานว่าจะไปกับฉัน

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)析(せき)が正(ただ)しいと言(い)い張(は)る。

• เธอยืนกรานว่าการวิเคราะห์ของตัวเองนั้นถูกต้อง

彼(かの)女(じょ)の事(こと)は何(なに)も知(し)らないと彼(かれ)はいいはる。

• เขาบอกว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย