言(い)い立(た)てる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   กล่าวอ้าง; ยืนยัน

   EN to assert; to declare; to claim; to state; to insist; to maintain

2. 2

   ไล่เรียง; ระบุทีละอย่าง

   EN to list (one by one); to enumerate; to count off

3. 3

   พูดจาโวยวาย; แพร่ข่าวลือ

   EN to spread rumours (rumors); to go on and on (about)

   マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさに言(い)いたてたのです。

   • พวกสื่อมวลชนพูดจาเกินจริงไปเสียทุกเรื่องเลยครับ

   คำศัพท์:マスコミが何(なに)もかも大(おお)げさ言(い)い立(た)てるのです

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ใช้เป็นข้ออ้าง

   EN to use as an excuse

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 1