隣(となり)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ข้างๆ, ติดกัน

   EN next (to); adjoining; adjacent

   この部屋(へや)は廊(ろう)下(か)の**隣(となり)**にあります。

   • ห้องนี้อยู่ข้างๆ ทางเดินครับ

   คำศัพท์:部屋(へや)廊(ろう)下(か)隣(となり)

   ตรวจแล้ว

   窓(まど)の**隣(となり)**に小(ちい)さなテーブルを置(お)きました。

   • ผมวางโต๊ะตัวเล็กไว้ข้างหน้าต่างครับ

   คำศัพท์:窓(まど)隣(となり)小(ちい)さなテーブル置(お)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   บ้านข้างๆ, เพื่อนบ้าน

   EN house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

   **隣(となり)**の家(いえ)から音(おん)楽(がく)が聞(き)こえてくる。

   • ได้ยินเสียงเพลงดังมาจากบ้านข้างๆ

   คำศัพท์:隣(となり)家(いえ)音(おん)楽(がく)聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

   **隣(となり)**の人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかけないように静(しず)かにしました。

   • ผมเงียบลงเพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนคนข้างๆ ครับ

   คำศัพท์:隣(となり)人(ひと)迷(めい)惑(わく)をかけるように静(しず)かに

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 312