次(つ)いで

それは教(きょう)育(いく)に次(つ)いで大(おお)きな問(もん)題(だい)だ。

• นั่นเป็นปัญหาใหญ่รองจากเรื่องการศึกษา

長(ちょう)女(じょ)に次(つ)いで長(ちょう)男(なん)が生(う)まれるのは、昔(むかし)から『一(いち)姫(ひめ)二(に)太(た)郎(ろう)』と言(い)われ、良(よ)いことだと考(かんが)えられてきた。

• ตั้งแต่สมัยก่อน มีคำกล่าวที่ว่า 'ลูกสาวคนแรกตามด้วยลูกชายคนโต' ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องมงคล

次(つ)いで財(ざい)務(む)省(しょう)が、専(せん)門(もん)家(か)を集(あつ)めて具(ぐ)体(たい)案(あん)を練(ね)った。

• ต่อมากระทรวงการคลังได้รวบรวมผู้เชี่ยวชาญเพื่อจัดทำแผนงานที่เป็นรูปธรรม