長(ちょう)女(じょ)

彼(かれ)が一(いち)番(ばん)愛(あい)しているのは彼(かの)女(じょ)の長(ちょう)女(じょ)です。

• คนที่เขารักมากที่สุดคือลูกสาวคนโตของเธอครับ

ルミは長(ちょう)女(じょ)です。

• รุมิเป็นลูกสาวคนโตครับ

突(とつ)然(ぜん)長(ちょう)女(じょ)が「飴(あめ)がほしい」と言(い)い出(だ)しました。

• จู่ๆ ลูกสาวคนโตก็พูดขึ้นมาว่า "อยากได้ลูกอม" ครับ

彼(かれ)は二(に)番(ばん)目(め)のレストランの経(けい)営(えい)を、長(ちょう)女(じょ)にまかせた。

• เขาได้มอบหมายการบริหารร้านอาหารแห่งที่สองให้แก่ลูกสาวคนโต

長(ちょう)女(じょ)にピアノの練(れん)習(しゅう)を聞(き)かせてあげた。

• ผมให้ลูกสาวคนโตฟังเธอซ้อมเปียโน

長(ちょう)女(じょ)に次(つ)いで長(ちょう)男(なん)が生(う)まれるのは、昔(むかし)から『一(いち)姫(ひめ)二(に)太(た)郎(ろう)』と言(い)われ、良(よ)いことだと考(かんが)えられてきた。

• ตั้งแต่สมัยก่อน มีคำกล่าวที่ว่า 'ลูกสาวคนแรกตามด้วยลูกชายคนโต' ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องมงคล

長(ちょう)女(じょ)は千(ち)鶴(づる)って名(な)前(まえ)よ。

• ลูกสาวคนโตชื่อจิซึรุค่ะ

長(ちょう)女(じょ)が突(とつ)然(ぜん)「飴(あめ)がほしい」と叫(さけ)んだ。

• ลูกสาวคนโตจู่ๆ ก็ตะโกนขึ้นมาว่า "อยากได้ลูกอม"

母(はは)は、長(ちょう)女(じょ)が芝(しば)居(い)の研(けん)究(きゅう)会(かい)にはいっていることは知(し)っていたが、まさか舞(ぶ)台(たい)に出(で)るまで深(ふか)入(い)りしているとは、知(し)らなかった。

• แม่รู้ว่าลูกสาวคนโตเข้าชมรมการละคร แต่ไม่คิดเลยว่าเธอจะถลำลึกถึงขั้นขึ้นแสดงบนเวทีด้วย