良(よ)いこと

このホテルは、眺(なが)めが良(よ)いことで有(ゆう)名(めい)だ。

• โรงแรมนี้มีชื่อเสียงเรื่องวิวที่สวยงาม

この天(てん)気(き)の良(よ)いこと、散(さん)歩(ぽ)するのに最(さい)適(てき)ですね。

• อากาศดีแบบนี้ เหมาะกับการไปเดินเล่นที่สุดเลยนะครับ

私(わたし)の勘(かん)に言(い)わせれば、今日(きょう)は良(よ)いことがある気(き)がする。

• ตามสัญชาตญาณของฉัน ฉันรู้สึกว่าวันนี้จะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น

この会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)状(じょう)況(きょう)が良(よ)いことに、株(かぶ)主(ぬし)たちが気(き)づいた。

• เหล่าผู้ถือหุ้นสังเกตเห็นว่าสถานการณ์การบริหารของบริษัทนี้กำลังไปได้ดี

病(びょう)院(いん)食(しょく)が美味(おい)しくないという苦(く)情(じょう)が減(へ)ったのは良(よ)いことだ。

• เป็นเรื่องดีที่ข้อร้องเรียนเรื่องอาหารโรงพยาบาลไม่อร่อยลดน้อยลง

天(てん)候(こう)が良(よ)いことと休(きゅう)日(じつ)が相(あい)まって、観(かん)光(こう)地(ち)は大(たい)変(へん)賑(にぎ)わいました。

• เนื่องจากสภาพอากาศที่ดีประกอบกับเป็นวันหยุด สถานที่ท่องเที่ยวจึงคึกคักเป็นอย่างมากครับ

同(どう)僚(りょう)が嬉(うれ)しそうにしているから、何(なに)か良(よ)いことがあったんだろうね。

• เพราะเพื่อนร่วมงานดูมีความสุข ก็คงจะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นสินะ

私(わたし)の経(けい)験(けん)から言(い)えば、頑(がん)張(ば)った人(ひと)には必(かなら)ず良(よ)いことがあると言(い)えます。

• จากประสบการณ์ของผม ผมพูดได้เลยว่าคนที่มีความพยายามย่อมได้รับสิ่งดีๆ เสมอครับ

美(び)味(み)も喉(のど)三(さん)寸(すん)というように、良(よ)いことはいつか終(お)わるものだと諦(あきら)めている。

• เหมือนกับคำกล่าวที่ว่าความอร่อยอยู่ได้เพียงแค่สามคำ ความสุขที่ดีงามก็เป็นสิ่งที่ต้องยอมรับว่าสักวันหนึ่งมันจะต้องจบลง

新(あたら)しいプロジェクトは良(よ)いことばかりではない。好(こう)事(じ)多(た)魔(ま)だからこそ、慎(しん)重(ちょう)に進(すす)める必(ひつ)要(よう)がある。

• โปรเจกต์ใหม่ไม่ได้มีแต่เรื่องดีๆ เท่านั้น เพราะเมื่อมีเรื่องดีๆ ก็มักจะมีอุปสรรคตามมาเสมอ จึงจำเป็นต้องดำเนินการอย่างระมัดระวัง