観(かん)光(こう)地(ち)

ナイアガラの滝(たき)は世(せ)界(かい)有(ゆう)数(すう)の観(かん)光(こう)地(ち)として名(な)高(だか)い。

• น้ำตกไนแอการาเป็นที่เลื่องลือในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของโลก

彼(かれ)らは有(ゆう)名(めい)な観(かん)光(こう)地(ち)の名(な)を２つ挙(あ)げたが、私(わたし)たちはまだそのどちらも訪(おとず)れていない。

• พวกเขาได้เอ่ยชื่อสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงขึ้นมาสองแห่ง แต่พวกเรายังไม่เคยไปเยือนที่ใดเลยในสองแห่งนั้น

冬(ふゆ)の観(かん)光(こう)地(ち)は閑(かん)散(さん)としている。

• สถานที่ท่องเที่ยวในฤดูหนาวนั้นเงียบเหงา

この時(じ)期(き)にしては、観(かん)光(こう)地(ち)が混(こん)雑(ざつ)している。

• แหล่งท่องเที่ยวคนเยอะเกินกว่าปกติสำหรับช่วงเวลานี้

東(とう)京(きょう)の観(かん)光(こう)地(ち)と言(い)えば、浅(せん)草(そう)寺(じ)は定(てい)番(ばん)だね。

• ถ้าพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียว วัดเซ็นโซจิก็ถือเป็นที่เที่ยวมาตรฐานเลยนะ

京(きょう)都(と)は、清(きよ)水(みず)寺(でら)**で有(ゆう)名(めい)**な観(かん)光(こう)地(ち)です。

• เกียวโตเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเรื่องวัดคิโยมิซุครับ

日(に)本(ほん)の観(かん)光(こう)地(ち)の中(なか)で、富(ふ)士(じ)山(さん)が一(いち)番(ばん)有(ゆう)名(めい)です。

• ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวของญี่ปุ่น ภูเขาไฟฟูจิมีชื่อเสียงที่สุดครับ

この地(ち)域(いき)は、観(かん)光(こう)地(ち)として有(ゆう)名(めい)とされています。

• ภูมิภาคนี้ถือว่าเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวครับ

この場(ば)所(しょ)は、観(かん)光(こう)地(ち)か何(なに)か、人(ひと)がたくさんいるね。

• ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวหรืออะไรสักอย่างหรือเปล่าครับ คนเยอะจังเลยนะ

大(おお)阪(さか)は、食(た)べ物(もの)もたくさんあるし、観(かん)光(こう)地(ち)も多(おお)い。

• ที่โอซาก้ามีทั้งของกินเยอะแยะและมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายด้วย