観(かん)光(こう)地(ち)

早(はや)めの予(よ)約(やく)が、観(かん)光(こう)地(ち)で待(ま)つ時(じ)間(かん)を減(へ)らすに越(こ)したことはないですよ。

• การจองล่วงหน้าจะช่วยลดเวลาที่ต้องรอในสถานที่ท่องเที่ยวได้ดีที่สุดครับ

観(かん)光(こう)地(ち)の混(こん)雑(ざつ)は想(そう)像(ぞう)以(い)上(じょう)だったので、案(あん)の定(じょう)、長(なが)い列(れつ)に並(なら)ばされました。

• ความแออัดของสถานที่ท่องเที่ยวมากกว่าที่คิดไว้เสียอีก และก็เป็นไปตามคาดครับ ผมต้องไปยืนต่อแถวยาวเหยียดเลย

この国(くに)の自(し)然(ぜん)は多(た)様(よう)で、観(かん)光(こう)地(ち)が尽(つ)きないから、いつ行(い)っても楽(たの)しめる。

• ธรรมชาติของประเทศนี้มีความหลากหลายและมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายไม่รู้จบ ไม่ว่าจะไปเมื่อไหร่ก็สนุกได้เสมอครับ

この地(ち)域(いき)は観(かん)光(こう)地(ち)として人(にん)気(き)があるが、とりわけ秋(あき)の紅(こう)葉(よう)が特(とく)に有(ゆう)名(めい)だ。

• ภูมิภาคนี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งท่องเที่ยว แต่ที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง

東(とう)京(きょう)の観(かん)光(こう)地(ち)と言(い)うと、浅(せん)草(そう)寺(じ)や渋(しぶ)谷(や)のスクランブル交(こう)差(さ)点(てん)が人(にん)気(き)です。

• ถ้าพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียว วัดเซ็นโซจิและห้าแยกชิบูย่าก็เป็นที่นิยมครับ

この有(ゆう)名(めい)な観(かん)光(こう)地(ち)、行(い)かなかったら後(こう)悔(かい)しそうだから、旅(りょ)行(こう)を計(けい)画(かく)する。

• ฉันจะวางแผนเที่ยว เพราะถ้าไม่ไปสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ ฉันคงต้องเสียใจแน่ๆ

多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)と伝(でん)統(とう)と相(あい)まって、この都(と)市(し)は魅(み)力(りょく)的(てき)な観(かん)光(こう)地(ち)となっています。

• ด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประเพณีที่ผสมผสานกัน ทำให้เมืองนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์ครับ

日(に)本(ほん)の観(かん)光(こう)地(ち)は多(おお)くありますが、自(し)然(ぜん)に至(いた)っては富(ふ)士(じ)山(さん)が最(もっと)も象(しょう)徴(ちょう)的(てき)です。

• ญี่ปุ่นมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย แต่ถ้าเป็นเรื่องธรรมชาติแล้ว ภูเขาไฟฟูจิถือเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดครับ

旅(りょ)行(こう)ガイドブックによると、この観(かん)光(こう)地(ち)は春(はる)先(さき)に桜(さくら)がとても美(うつく)しいらしい。

• ตามคู่มือท่องเที่ยวบอกว่า สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ดูเหมือนว่าดอกซากุระจะสวยมากในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิครับ

旅(りょ)行(こう)先(さき)では、観(かん)光(こう)地(ち)とか、グルメスポットとか、楽(たの)しみがたくさんあります。

• เวลาไปเที่ยว มีสิ่งที่น่าสนุกมากมายครับ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหรือแหล่งรวมของอร่อย