早(はや)め

早(はや)めの返(へん)事(じ)をお待(ま)ちしております。

• ผมรอการตอบกลับจากคุณโดยเร็วครับ

先(せん)生(せい)に試(し)験(けん)を早(はや)めさせてもらった。

• ผมได้รับอนุญาตจากอาจารย์ให้สอบเร็วขึ้นครับ

風邪(かぜ)がひどくなるうちに薬(くすり)を飲(の)んで早(はや)め早(はや)め寝(ね)た方(ほう)がいいよ。

• ก่อนที่หวัดจะหนักขึ้น กินยาแล้วรีบนอนแต่หัววันจะดีกว่านะ

橋(はし)の老(ろう)朽(きゅう)化(か)が進(すす)んでいる。崩(ほう)落(らく)するのではないか。早(はや)めの補(ほ)修(しゅう)を。

• สะพานกำลังเสื่อมสภาพลงเรื่อยๆ กลัวว่ามันจะถล่มลงมาจังเลยครับ ช่วยรีบซ่อมแซมโดยเร็วด้วยนะครับ

宿(しゅく)題(だい)の締(し)め切(き)りが急(きゅう)に早(はや)められ、生(せい)徒(と)たちは慌(あわ)てるようになった。

• กำหนดส่งการบ้านถูกเลื่อนให้เร็วขึ้นอย่างกะทันหัน พวกนักเรียนจึงเริ่มแตกตื่นกัน

体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)を怠(おこた)ると、風邪(かぜ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)ですから、早(はや)めの対(たい)策(さく)が大(たい)切(せつ)です。

• หากละเลยการดูแลสุขภาพ เพราะหวัดเป็นต้นเหตุของโรคร้ายแรงมากมาย การป้องกันไว้แต่เนิ่นๆ จึงเป็นเรื่องสำคัญครับ

早(はや)めの予(よ)約(やく)が、観(かん)光(こう)地(ち)で待(ま)つ時(じ)間(かん)を減(へ)らすに越(こ)したことはないですよ。

• การจองล่วงหน้าจะช่วยลดเวลาที่ต้องรอในสถานที่ท่องเที่ยวได้ดีที่สุดครับ

この会(かい)場(じょう)の収(しゅう)容(よう)人(にん)数(ずう)は500名(めい)に限(かぎ)るため、早(はや)めのご予(よ)約(やく)をお願(ねが)いいたします。

• เนื่องจากความจุของสถานที่แห่งนี้จำกัดอยู่ที่ 500 ท่าน จึงขอความกรุณาจองล่วงหน้าโดยเร็วครับ

このホテル、予(よ)約(やく)が取(と)りにくいんです。ちなみに、週(しゅう)末(まつ)は早(はや)めの予(よ)約(やく)が必(ひつ)要(よう)です。

• โรงแรมนี้จองยากครับ จะว่าไปแล้ว ถ้าเป็นช่วงสุดสัปดาห์ก็จำเป็นต้องจองล่วงหน้าด้วยครับ

明日(あした)、トムは早(はや)めの朝(ちょう)食(しょく)をとるつもりだ。

• พรุ่งนี้ทอมตั้งใจจะทานอาหารเช้าเร็วหน่อย