สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

早(はや)過(す)ぎる

はやすぎるhayasugiru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะอื่น ๆ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

    เร็วเกินไป; ก่อนเวลาอันควร

    EN premature; untimely (e.g. death); early

    ดูเพิ่มเติม: 過(よ)ぎる

ประโยคตัวอย่าง 8

「まだ回(かい)復(ふく)が早(はや)すぎるようだ。少(すこ)し休(やす)むべきだと思(おも)う」と医(い)師(し)は提(てい)案(あん)した。

  • “ดูเหมือนว่าการฟื้นตัวจะเร็วเกินไปหน่อย ผมคิดว่าคุณควรพักผ่อนสักนิด” คุณหมอเสนอ

คำศัพท์:回(かい)復(ふく)早(はや)過(す)ぎるようだ少(すこ)し休(やす)む思(おも)う医(い)師(し)提(てい)案(あん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

まだ早(はや)すぎるよ。

  • ยังเร็วเกินไปนะ

คำศัพท์:早(はや)過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

まだ話(はな)すには早(はや)過(す)ぎる。

  • ยังเร็วเกินไปที่จะพูด

คำศัพท์:話(はな)す早(はや)過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

ひとり旅(たび)はまだ早(はや)すぎるよ。

  • เที่ยวคนเดียวตอนนี้ยังเร็วเกินไปนะ

คำศัพท์:一(ひと)人(り)旅(たび)早(はや)過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

トムに電(でん)話(わ)するには早(はや)すぎるかな?

  • โทรหาทอมตอนนี้จะเร็วเกินไปไหมนะ?

คำศัพท์:電(でん)話(わ)早(はや)過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

お酒(さけ)を飲(の)み始(はじ)めるには、早(はや)すぎるかな?

  • มันจะเร็วเกินไปไหมนะ ถ้าจะเริ่มดื่มเหล้าตอนนี้?

คำศัพท์:お酒(さけ)飲(の)み始(はじ)める早(はや)過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

トムの家(いえ)に行(い)くには、朝(あさ)早(はや)すぎると思(おも)うよ。

  • ผมว่าไปบ้านทอมตอนเช้าตรู่น่ะมันเช้าเกินไปนะ

คำศัพท์:家(いえ)行(い)く早(はや)過(す)ぎる思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

買(か)いかえるにはまだ早(はや)すぎる。

  • ยังเร็วเกินไปที่จะซื้อใหม่

คำศัพท์:買(か)い換(か)える早(はや)過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ