買(か)い換(か)える

もう電(でん)子(し)レンジは買(か)い換(か)えてもいい頃(ころ)です。

• ถึงเวลาที่ควรจะเปลี่ยนไมโครเวฟเครื่องใหม่ได้แล้วครับ

買(か)い替(か)えた方(ほう)がお得(とく)ですよ。

• ซื้อใหม่คุ้มกว่านะครับ

電(でん)子(し)レンジの調(ちょう)子(し)がおかしい。修(しゅう)理(り)するより買(か)い換(か)えるほうがいいかな。

• ไมโครเวฟดูท่าทางไม่ค่อยดีเลย เปลี่ยนใหม่เลยดีกว่าซ่อมไหมนะ

パソコンの本(ほん)体(たい)を買(か)い替(か)えた。

• ฉันเปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่แล้ว

テレビのセットを買(か)い替(か)える。

• จะเปลี่ยนชุดทีวีใหม่

六(ろく)ヶ月(かげつ)ぶりにパソコンを買(か)い替(か)えました。

• ผมเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ใหม่หลังจากที่ใช้มาครบหกเดือนครับ

この本(もと)は面(おも)白(しろ)くないけど、別(べつ)の本(ほん)に買(か)い替(か)える。

• หนังสือเล่มนี้ไม่สนุก แต่จะเปลี่ยนไปซื้อเล่มอื่นแทน

このテレビは突(とつ)然(ぜん)煙(けむり)を出(だ)し始(はじ)めたので、買(か)い替(か)えた。

• ทีวีเครื่องนี้จู่ๆ ก็เริ่มมีควันออกมา ผมก็เลยซื้อเครื่องใหม่มาแทน

この機(き)械(かい)は、修(しゅう)理(り)するより、買(か)い替(か)えたほうがましだ。

• เครื่องจักรเครื่องนี้ ซื้อใหม่ยังจะดีกว่าซ่อมครับ

パソコンが壊(こわ)れたら、修(しゅう)理(り)に出(だ)すか買(か)い替(か)えるか考(かんが)えないと。

• ถ้าคอมพิวเตอร์พัง ก็คงต้องคิดว่าจะส่งซ่อมหรือจะซื้อใหม่ดี