取(と)って代(か)わる

テレビがラジオに取(と)って代(か)わった。

• โทรทัศน์ได้เข้ามาแทนที่วิทยุแล้ว

電(でん)気(き)が蒸(じょう)気(き)にとって代(か)わった。

• ไฟฟ้าได้เข้ามาแทนที่ไอน้ำ

車(くるま)が自(じ)転(てん)車(しゃ)に取(と)って代(か)わった。

• รถยนต์ได้เข้ามาแทนที่จักรยาน

飛(ひ)行(こう)機(き)が電(でん)車(しゃ)にとって代(か)わった。

• เครื่องบินได้เข้ามาแทนที่รถไฟแล้ว

機(き)械(かい)力(りょく)が肉(にく)体(たい)労(ろう)働(どう)にとって代(か)わった。

• แรงงานเครื่องจักรได้เข้ามาแทนที่แรงงานทางกายแล้ว

ラジオはテレビに取(と)って代(か)わられた。

• วิทยุถูกแทนที่ด้วยโทรทัศน์

蒸(じょう)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)は電(でん)車(しゃ)に取(と)って代(か)わられた。

• รถจักรไอน้ำถูกแทนที่ด้วยรถไฟไฟฟ้า

テレビがほとんど映(えい)画(が)にとって代(か)わった。

• โทรทัศน์ได้เข้ามาแทนที่ภาพยนตร์ไปเกือบหมดแล้ว

効(こう)率(りつ)的(てき)な機(き)械(かい)が肉(にく)体(たい)労(ろう)働(どう)に取(と)って代(か)わった。

• เครื่องจักรที่มีประสิทธิภาพได้เข้ามาแทนที่แรงงานทางกายแล้ว

ＣＤはすっかりレコードに取(と)って代(か)わった。

• ซีดีได้เข้ามาแทนที่แผ่นเสียงไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว